You Look Like You’re Drawing Me

Title

You Look Like You’re Drawing Me (YDM)

《你好像在画我》

Author

December Snow

腊七小雪

Book Status

Completed

Chapters

400

Translation Status

Ongoing, Weekly Updates on Tues

Raws

link

Rating

Tags

Fantasy, Gender Bender, Secret Identity, Female Lead, Growth, Demons, Unknown History

Blurb

This is a story about a demon and a manga.

Previously a human, Yuan Yuan Yuan had accidentally became a half-demon. As a half-demon, she abide by the rules of the Demons, and wholeheartedly attempted to keep her identity as a half-demon under wraps.

However, her peaceful life came to a halt after that one night — she disguised herself and saved a human from a demon.

One week later, when she was flipping through her favourite manga that she had been following, she suddenly discovered that the plot contained a disconcertingly familiar sight.

A black haired demon… had saved a human from another demon…

With his extraordinary abilities, strikingly handsome, aristocratic face and enigmatic background, the male demon quickly rose in fame as a 2D fiction character. Yuan Yuan Yuan looked at the latest chapter of the manga, flabberghasted, before she decided to quietly chomp on some chips and choose to selectively close both eyes — none of this is real!

Soon, she realised there was a pattern to this. Ever since that night, there was a very high chance that the things she did would appear in the manga.

In fact, whatever occured in the manga were things that had happened in reality as well. Therefore, in order to stay alive, Yuan Yuan Yuan had to try her best to hide her identity

As time passed, those that were interested in such unsolved mysteries came to realise the uncanny similarities between the manga and reality, and the pattern that it appeared to follow. And so, they started searching for these 2D characters in the real world.

Translator’s Note: Yuan Yuan Yuan (原圆圆) is not a typo, it’s really her name :”) 原 means origin, 圆 means round/circle