书名 

EN: Sickly Romance
CN: 《病态宠爱》

关于
翻译状况

未翻;读的是中文版

是否打算翻译

有太多口语网语,而且emm将少各种爆粗干啊上啊之类的咋翻啊啊,得照顾小孩子T-T 没打算翻

作者

藤萝为枝

分类

学校,言情,重生

标签

HE、男主冷、男主混混、女主楚楚可怜、男主追女主、虐恋、青春、高中、大学

背景
文案

重生回高二,孟听短暂生命里最好的一年。
她这回一定要好好活。
重拾跳舞的梦想。
不再为了救火灾里的白眼狼妹妹毁容,保护好自己的容颜。
更不会去招惹江忍,那个后来高举屠刀杀人的恶魔少年。
然而高二这年夏天,孟听回去拿自己的英语书。
楼梯转角处,不良少年们聚众抽烟。
她停下脚步不敢过去。
却不期然听见那个痞坏少年江忍笑得肆意张狂:“老子喜欢什么样?孟听那样的。”
【霸王不良少年×身娇体软国民初恋】
“忍哥可别,校花那么难追。”
“老 子压上一辈子。”
为她生,为她死,为她手上沾满鲜血,为她拂去 碑尘 埃。

人物

(微剧透)

女主,漂酿美腻楚楚可怜会跳舞弹琴唱歌才华横溢,学霸,眼睛带伤整天拿着根盲人棒戴着遮了半张脸的盲人眼镜,孟听,过后摘了盲镜发现是个大美女一枚大家都哗然;

男主,材高狂霸酷拽不帅但很冷的银发少年(感觉言情小说里男主们现在都流行染头发哈),将家少爷,有暴躁症,开跑车骑摩托车,抽烟喝酒,妥妥的小混混,将忍。因将忍生患暴躁症,整个人特凶也容易狂躁,身边人都怕他。

剧情发展

(剧透哦哦,故事太长呃只写开头的剧展,后面可长了;最后是HE)

女主前世被妹妹陷害,在一次大火中毁容,过后被害死。重生后打算重活一生,不理恶毒妹妹更不吃绿茶婊那套。前世被将忍告白被纠缠对他印象差,本想自己重生好好一个人过,这次打算离他远远的,但又不知不觉中惹到了将忍引起他的注意,但这次是在她眼伤还未痊愈还没成校花还整天顶着个盲镜遮着大半个脸。女主因前世记忆非常抵触男主。过后便是一系列的男主各种闷骚矜持别捏的表怀和照看(虽然一开始对女主来说,大半都比较像是各种恐吓惊奇,嗯所以写“别捏”),连他自己都不知道时渐渐对她有好感。女主过后也慢慢放下对男主的偏见发现其实没想象中的那么渣,两人便开始交往。

 

读后感 
文笔: 3.5/5

还不错,文笔不错,有些地方写的真会触动心弦,有点小虐。剧情架空,逻辑性也还是挺强的。肉么,就一点点,尺度一点也不大,就是偶尔的撩一撩吻一吻。剧情发展不错,很稳不会过快,循序渐进,从抵触到接受的发展都很符合逻辑。

(微剧透)

读过很多所以很挑,打分基本上都会偏低;非常喜欢作者用的修辞手法,特别是在医院的场景,把电视机开到最大声,她才听不到看不到;听听生日的时,(男主把头发染回了正经颜色)黑发寸头少年走后,陆续有好多小孩子上前把他赢了的海豚小鱼各种各样的东东一个一个递给她;在她昏迷之前那滴落在她脸颊上的热等,啊啊想想就被感动到有没有。

剧情: 3.0/5

(剧透!!)

还记得在读分手的那部分,当时我正在走向taxi站,边走边读,读到有点想哭,眼眶湿湿的,心疼男主女主,感觉小心肝受不了了啊,最后还坐在taxi站冷静了好一会儿才打的车回家。

真心有点心疼男主,感觉他付出的比女主付出的多的太多了,真的,听听除了长得好看楚楚可怜会跳舞唱歌弹钢琴年级第一各种美好,但她有为将忍牺牲了什么付出了什么吗,现在回想好像她啥也没干。。。印象最深刻的也就是让他翻的情书给他折的星星,其他的好像真没啥。。。后来她确实主动了点,但这单方面的追求读了后都感觉心好累,更何况将忍他身心都受了伤,但到头来依然在各种为听听着想。有句话,无论自己如何不喜欢,说的还是很真实的:爱情永远不是平等的。

读到最后,觉得将忍的名字还可以多琢磨琢磨,真的是心上时时刻刻悬着一把刀。虽然是HE,但感觉都是男主的功劳,女主就是心里小虐一下然后等男主的付出。有点为将忍觉得不值呀。

还有一个emm点就是觉得男主这暴躁症还是有点勉强,感觉只是在给男主的偏执霸道找个无可奈何的借口,但还是很认可将忍的各种坚持各种努力。虽然小说不是很长但感觉陪伴着男女主走过了他们整个青春。

其他感想

不是我说,但这书名也够直接的 。。。。。。能不能优雅文艺一点呃,有那么一点点想翻这本但这书名。。。。。。如果是我,看一眼英翻的书名就不想读了。。。。。。

 综合 6.5/10

不错,挺好看的,推荐!!记得带上纸巾,有点虐哦!打算重读么?如果有时间+书荒会考虑。

哦买噶,在逛书评时看到了一个读者说这书人设剧情和《他很撩很拽》一摸一样哇哦有,,感觉有黑幕,先去看看那本书嘿嘿。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.